搜索

您当前位置:主页 > 产品中心 >

女友想出国看看!澳洲打工男劝「别浪费时间」

类别:产品中心   发布时间:2019-05-16 08:05   浏览:

澳洲昆士兰州旅游暨活动推广局)

网搜小组/综合

当理想和现实遇上冲突,该如何化解?近日有位26岁女网友po文,表示她的梦想是30岁前出国游学,但论及婚嫁的男朋友极力反对,更说去读语言学校都只是在玩,在陌生地方交了新朋友很容易日久生情,两人为此争执。就有待过澳洲2年的网友跳出来,以自身沉痛经验劝告,直说出国看看没那幺美好,根本浪费时间。

过来人日前在ptt回文,他说曾去澳洲打工2年,期间去过很多地方、换过不少工作、认识很多人,朋友一度遍及世界五大洲,「体验过不同的文化跟习惯」。他细数往昔经历,例如曾因听不懂英文在澳洲超市被店员羞辱,曾开车来回800公里去应徵好工作,曾去监理站办汽车过户,曾在雪梨、布里斯本、墨尔本享受不同的赌场......。

请继续往下阅读...

他说,提了种种经历不是为了炫耀,而是想表明,去澳洲前他一样很嚮往「多出国看看」,但实际体验后,「我发觉,那些经验根本可有可无。」他认为,这些异国经历根本没什幺了不起,更不觉得对往后的人生会有特别的帮助,儘管认识世界各地的朋友,但分开后渐渐就没交集、没话题,「不同家园,更难以维持友谊。」

▲出国打工,除了增广见闻外、练好外语,也能快速累积储蓄,不少年轻人趋之若鹜。(图/维基百科)

澳洲打工男说,很多人出国是想增进语言能力,这点他不否认有些功效,尤其是听力方面。在澳洲时,他刻意远离人,多是跟澳洲当地居民打交道,这方式的确有效,英文听力进步很快,渐渐变得「敢听、敢开口、能沟通」,但也带来负面效应,那就是英文程度弱化,说出口的字句常常都是错的。

在国外,不用花太久时间就能熟悉当地人说话的语调节奏,知道怎幺抓关键字去猜,而且会越来越準确,「但你不可能像听写一样去听懂他们句中每一个单字、虚词、俚语、口头禅。」外国人也一样,他们听着奇怪口音、用法的英文,也是靠关键字去揣测,就像中文口语中有大量不合文法的词句,久了造成的问题是,「他们不会教你怎幺讲才是正确的」。

他说,想真正学好英文,除非长时间耳濡目染,再大量阅读正统文章,才能矫正错误的口语、俚语,否则就算能沟通,回考检定稳gg。他举例,澳洲人打招呼常说hey you go an mai,很久之后才明白,他们说的是how's going mate;更扯的是,他待的工厂有位70岁老伯,he、she完全不分,「一开始我还以为他太太是男的,以为他是多元成家。」